千磨万击还坚劲，任尔东南西北风。
 
　　我说这话的意思是，实现我们的发展目标，实现中国梦，必须增强道路自信、理论自信、制度自信，“千磨万击还坚劲，任尔东南西北风”。而这“三个自信”需要我们对核心价值观的认定作支撑。
　　——2014年5月，习近平在北京大学师生座谈会上的讲话
 
　　出处：郑板桥《竹石》
 
　　原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
 
　　译文：这首诗的语言简易明快，却又执著有力，具体生动地描述了竹子生在恶劣环境下，长在危难中，而又自由自在、坚定乐观的性格。竹子在破碎的岩石中扎根，经受风雪雨霜的击打，但它就是“咬定青山不放松”。一个“咬”字，写出了竹子的顽强。最后一句中的一个“任”字，又写出了竹子无畏无惧、慷慨潇洒、积极乐观的精神面貌。